北京时间7月13日晚23点30分，2023年世界女排联赛总决赛1/4决赛在美国德克萨斯阿灵顿进行，中国队迎战巴西队。经过四局比赛，中国队以3-1击败对手，晋级四强！四局比分分别是25-21、25-20、20-25和25-23。中国队将在半决赛迎战波兰队。
世界女排联赛分站赛阶段，中国女排以六连胜开局，但随后遭遇四连败，表现有所起伏。最后两场，中国女排先后战胜韩国队和美国队，以第五名的身份晋级总决赛。
中国队在1/4决赛的对手是巴西队，后者在过去两届赛事上都获得了亚军。两队在分站赛阶段都是8胜4负，但中国队因为小分劣势排在第五名。在本赛季世界女排联赛日本站的首场比赛中，中国对曾以3-2逆转战胜过巴西队。
第一局，中国女排拿下第一分。开局阶段，双方打成3-3平。在中国队7-5领先时，巴西队主教练吉马良斯叫了暂停。暂停之后，巴西队将比分追到8-9。进入比赛中局，巴西队追到12平。接下来，中国队稍稍领先，但巴西队紧追比分。在17平时，中国队主教练蔡斌叫了暂停。暂停回来，中国队连得三分。巴西队在17-20落后时被迫第二次叫了暂停。最后阶段，中国女排顶住压力，以25-21战胜对手，大比分1-0领先巴西队。
第二局，开局阶段中国队稍稍落后，但马上就追到5-5平，并连续得分以8-5反超。此时，吉马良斯被迫叫了暂停。暂停结束，中国队继续占据优势，并扩大了比分。来到比赛中局，巴西队追到12-15，蔡斌也叫了暂停。调整之后，中国队继续保持领先，迫使巴西队在16-20时第二次叫了暂停。进入局末，中国队以22-17领先。最终，李盈莹后攻得分，帮助中国队以25-20赢下第二局，大比分2-0领先巴西队。
第三局，中国队在开局就确定了领先优势，巴西队在1-5落后时叫了暂停。暂停结束，中国队继续得分，将比分扩大到7-1。站在悬崖边上的巴西队顽强追分，追到8-10迫使蔡斌叫了暂停。然而，接下来巴西队又追到了11-11平。关键时刻，李盈莹连续得分，中国队继续领先。来到中局，巴西队追到14平，并再得一分以15-14反超。此后，中国队连续拦网得分，拿回了领先优势，但巴西队再反超以20-18领先，蔡斌叫了暂停。在比分胶着中，双方进入局末，巴西队以25-20赢下第三局，大比分1-2落后。
第四局，双方从1-1打到3-3，随后中国队连得三分取得领先。在中国队6-3领先时，巴西队叫了暂停。暂停回来，中国队继续领先，比分来到9-5。随后巴西队追到7-9，蔡斌叫了暂停布置战术。此后，巴西队追平了比分，11-11。来到中局，巴西队以15-14反超了比分。蔡斌通过换人进行调整，又拿回了领先优势。双方战至18平，蔡斌第二次叫了暂停。进入局末，双方一直维持着平分。在中国队23-22领先时，巴西队叫了暂停。暂停回来，袁心玥拦网得分，中国队拿下赛点。虽然巴西队挽救了一个赛点，但接下来巴西队发球下网送分，中国队25-23赢下第四局，大比分3-1战胜巴西队，晋级四强。
